Function count_sources 

fn count_sources(
    sources: Vec<(PathBuf, String)>,
) -> Result<BTreeMap<PathBuf, Counts>, Vec<Error>>

Counts each file’s expectations, classifying a file as test code by test_files.