Function collect_leaves 

fn collect_leaves(use_item: &ItemUse, into: &mut Vec<Leaf>)

Flattens one pub use into its leaf names, keeping the path each came from.