Parses every .rs file under directory, test modules included.
What the environment generator needs: the harness switches it has to classify
live in exactly the files walk skips, and a variable it cannot see is a
variable the allow-list cannot classify.